Zelené pleso (Chata pri Zelenom plese)
Start: Biela voda (SAD bus stop) · via Chata pri Zelenom plese and Turquoise tarn under Lomnický
- 6:14 h
- Time
- 15.4 km
- Distance
- +636 m
- Ascent
1864 m a.s.l. · trail blue · start: Łysa Polana
Trail is located in the Slovak Tatras. Check TANAP rules and seasonal closures above mountain huts (Nov 1 – May 31).
Hikes in Slovakia require mountain rescue insurance (HZS). Check details on tanap.sk.

PolecanyŁysa Polana – Litworowy Staw
Czas i dystans dla całej wycieczki, z powrotem do startu.
Tempo
7 h 38 minSzacunek od czasu z opisu, bez kolejek i postojów.
Polecany jest na tej stronie. Inny start ma osobną kartę — własny opis i mapę.
| Wariant | Start | Czas przejścia | Łańcuchy | Kolor szlaku |
|---|---|---|---|---|
Łysa Polana – Litworowy StawPolecany Blue to the meadows, the waterfall and Litworowy and back. No chains. The figures at the top of the page show this route. | Łysa Polana | 7 h 38 min | Nie |
|
Polana pod Wysoką only To the big meadow under Młynarz and back. No Litworowy. Still no chains. | Łysa Polana | 4 h 53 min | Nie |
|
Bielovodská poľana only The first meadow after 51 min. A stroll. Still no chains. | Łysa Polana | 1 h 38 min | Nie |
|
Polecany
Łysa Polana – Litworowy Staw
Blue to the meadows, the waterfall and Litworowy and back. No chains. The figures at the top of the page show this route.
Łysa Polana – Litworowy Staw
Wykres podejść wygenerowany ze śladu GPX. Przesuń kursor lub palec po wykresie, aby sprawdzić profil podejścia i punkty kulminacyjne.
Wgraj trasę do zegarka sportowego (Garmin, Coros, Suunto, Apple Watch) lub aplikacji nawigacyjnej (Mapy.cz, Komoot, Locus Map, Strava) i nawiguj po szlaku w trybie offline bez zasięgu.
Biela voda Valley (Slovak: Bielovodská dolina) is the longest and probably the wildest valley in the entire Tatras. It starts right at the Polish-Slovak border (at Łysa Polana) and cuts deep into the High Tatras massif, leading right to the foot of the highest peaks, including Gerlach and Rysy.
💡 In a nutshell – Biela voda Valley:
- Peace and quiet: Right next to the crowds heading to Morskie Oko, on the Slovak side you will find a wild, empty valley.
- Long distance: The full route to Litworowy Staw is almost 25 km and nearly 8 hours of walking.
- No huts: There is not a single cafe or mountain hut in the entire valley. You must carry your provisions and water with you.
- Winter closure: The upper part of the valley (above Polana pod Wysoką) is closed from 1 November to 31 May. Remember your insurance!
While crowds of tourists march along the tarmac to Morskie Oko, you can cross over to the Slovak side and enjoy absolute silence, the murmur of the stream and views that become increasingly alpine with every kilometre. There are no chains here, but the distance can tire you out.
The figures at the top of the page show the full route along the valley floor all the way to Litworowy Staw and back. It is a trip of almost 25 kilometres!
We start from the car park at Łysa Polana (on the Slovak side) and join the blue trail.
The trail delves into the forest and slowly climbs upwards.
Beyond Polana pod Wysoką the stroll ends and a real mountain hike begins.
Do not go here if you are looking for a short walk – getting to Litworowy Staw and back is a slog of almost 8 hours. Do not take a pushchair above the first clearing. If you care about a hut and apple pie, cross the bridge to the Polish side and go to Morskie Oko.
Trailhead logistics – reach the start smoothly without parking hassle.
Łysa Polana car park (past border bridge in Slovakia)
Parking fee: ~10 EUR or 40–50 PLN / day
Car park right across the former border bridge on the Slovak side. Direct gateway into the magnificent Biela Voda Valley.
Buses from Zakopane to Łysa Polana
Route & bus stop: Zakopane Main Station ➔ „Łysa Polana Border” stop
Fare: ~15 PLN one-way
Board a Morskie Oko bus and get off at Łysa Polana right before the incline to Palenica.
Local buses and transit help bypass morning traffic and parking hassles.
Complete guide to Tatra car parks, buses, and TPN reservations.
Tool
Check off items as you pack, switch between summer/winter and clear the list before your next trip. Progress is saved automatically.
Newsletter
A few times a year: trail conditions, closures, the best time to go and new routes. No weekly spam.
Planning your next hike? From the same starting point and area, we recommend:

Dolina Pięciu Stawów (Five Polish Lakes Valley) from Palenica via Wielka Siklawa, Poland's highest waterfall: 16.5 km, 5 h 45 min, no chains. Parking, ways back.
Start: Biela voda (SAD bus stop) · via Chata pri Zelenom plese and Turquoise tarn under Lomnický
Start: Štrbské Pleso · via Skok waterfall and Mlynická and Furkotská valleys
Start: Biela Voda · via Zelené pleso and Chata pri Zelenom plese

Do you dream of “real”, sharp, rocky mountains, but the thought of exposure and chains makes your legs shake? Here’s a list of summits you’ll reach like climbing stairs — without climbing gear.

Tatras with a dog: in the Polish park only Droga pod Reglami and Chochołowska Valley. In Slovakia on a leash and only on designated routes. Fines and tips.

How to reach the hut in the Five Polish Ponds Valley from Palenica: about 3 h via Roztoka. The Siklawa route in summer, the winter detour and when to skip it.
These are affiliate links. If you book a stay or a ticket through them, we earn a small commission, for coffee :), at no extra cost to you.