Orla Perć (Zawrat - Krzyżne)
Start: Zawrat Pass · via Ladder at Kozia Pass and Traverse of Zamarła Turnia
- 6:25 h
- Time
- 4.3 km
- Distance
- +607 m
- Ascent
2137 m a.s.l. · trail yellow / blue · start: Kuźnice
Snow and ice reported in upper Tatras. Crampons, ice axe, helmet and winter mountaineering experience required.
Warunki do uprawiania turystyki w wyższych partiach Tatr są trudne. Jest tam bardzo ślisko - występują liczne oblodzenia, a śnieg jest nierównomiernie rozłożony - wiatr utworzył miejscami głębokie zaspy, a gdzie indziej odsłonił warstwę lodu. Wybierając się tam, należy posiadać doświadczenia w górskiej turystyce zimowej oraz posiadać odpowiedni sprzęt, taki jak: lawinowe ABC (detektor, sonda, łopata), raki, czekan i kask, wraz z umiejętnością obsługi. Dodatkowe utrudnienie stanowi silny wiatr, który utrudnia poruszanie się w partiach graniowych.
PolecanyKuźnice – Kozia Przełęcz – Kuźnice
Czas i dystans dla całej wycieczki, z powrotem do startu.
Tempo
7 h 20 minSzacunek od czasu z opisu, bez kolejek i postojów.
Polecany jest na tej stronie. Inny start ma osobną kartę — własny opis i mapę.
| Wariant | Start | Czas przejścia | Łańcuchy | Kolor szlaku |
|---|---|---|---|---|
Kuźnice – Kozia Przełęcz – KuźnicePolecany Over the meadow to Czarny Staw, yellow through the Dolinka to the pass and back. The figures at the top of the page show this route. | Kuźnice | 7 h 20 min | TakChains and rungs from Kozia Dolinka. Very steep. |
|
Crossing to the Five Lakes Two car parks or a bus. Descent via Dolinka Pusta to the Five Lakes. Chains on both sides. Two valley pages: the meadow and the Five Lakes. | Kuźnice | 8 h 30 min | TakChains and rungs on both sides of the pass (yellow trail). |
|
On to Kozi Wierch The pass is a stop. The summit has its own page. Do not walk toward Zawrat against the flow. Zobacz ten szlak → | Kuźnice | 9 h 30 min | TakFrom the pass on red, one-way toward Kozi Wierch. |
|
Polecany
Kuźnice – Kozia Przełęcz – Kuźnice
Over the meadow to Czarny Staw, yellow through the Dolinka to the pass and back. The figures at the top of the page show this route.
Kuźnice – Kozia Przełęcz – Kuźnice
Kozia Przełęcz (2,137 m a.s.l.) is a narrow, deeply notched rock notch between Zamarła Turnia and Kozie Czuby. From Hala Gąsienicowa, a yellow connector comes through Kozia Dolinka — equipped with chains, rungs and notable exposure. On the saddle itself, it intersects with Orla Perć, where the famous 8-metre vertical ladder drops from the rock wall of Zamarła Turnia.
💡 In a nutshell – Kozia Przełęcz:
- For whom: After the chains on Giewont and Zawrat, with a helmet and a head for heights.
- Difficulties: Steep couloir, rungs and chains on the yellow trail. Very steep. Wet rock = turn around.
- The ladder: The famous ladder is on the red Orla Perć route (descending from Zamarła Turnia to the saddle), not on the yellow approach path.
- This page: Kuźnice there and back. The crossing to the Five Lakes is in the variants table.
- Traffic: Strictly one-way on the ridge of Orla Perć from Zawrat to Kozi Wierch. The yellow connector from Kozia Dolinka is two-way.
As for the meadow and Kościelec: Boczań or Jaworzynka, Murowaniec, blue to Czarny Staw Gąsienicowy.
Yellow past Zmarzły Staw, then into the rugged amphitheatre of Kozia Dolinka. Giant boulders, stark cliffs and vertical walls all around.
The final stretch is a steep rocky couloir equipped with chains and metal rungs. It demands careful foot placement and hands on the rock. On the saddle there is barely a few metres of space — with the vertical ladder of Orla Perć hanging right above your head.
The route on this page returns through the Dolinka to Kuźnice. The far side of the yellow trail drops down exposed rock through Dolinka Pusta to the Five Lakes. Red to the right climbs toward Kozi Wierch.
Not a first chain in the Tatras. Not for anyone with vertigo. If you want a gentler introduction to this area, take Granaty (from Skrajny) or end your hike at Czarny Staw or on Hala Gąsienicowa.
Trailhead logistics – reach the start smoothly without parking hassle.
Kuźnice / car parks on the road to Kuźnice
Parking fee: paid, full early in season
From Rondo Jana Pawła II, private cars are strictly prohibited. Reach Kuźnice only by local bus (5 min) or on foot via Aleja Przewodników Tatrzańskich (20–25 min).
Buses from Main Station & Rondo JP2 to Kuźnice
Route & bus stop: Main Station (Transport Hub) ➔ Rondo Jana Pawła II ➔ Kuźnice (cableway station)
Fare: ~5–6 PLN (cash payment to driver)
Buses shuttle every 5–10 minutes from dawn till dusk. Prepare exact change.
Local buses and transit help bypass morning traffic and parking hassles.
Complete guide to Tatra car parks, buses, and TPN reservations.
Tool
Check off items as you pack, switch between summer/winter and clear the list before your next trip. Progress is saved automatically.
Newsletter
A few times a year: trail conditions, closures, the best time to go and new routes. No weekly spam.
Planning your next hike? From the same starting point and area, we recommend:
Granaty from Kuźnice: Skrajny, Pośredni and Zadni Granat, down Żleb Kulczyńskiego. 17.5 km, 8 h 30 min, chains and exposure. A section of Orla Perć, not a stroll.
Start: Zawrat Pass · via Ladder at Kozia Pass and Traverse of Zamarła Turnia
Start: Kuźnice · via The beginning of Orla Perć and The Virgin Mary of Zawrat figure
Start: Kuźnice · via Zmarzły Staw and The chained chute

How to reach the hut in the Five Polish Ponds Valley from Palenica: about 3 h via Roztoka. The Siklawa route in summer, the winter detour and when to skip it.

How to plan a trip up Rysy: the route, the weather, the kit, the fitness and the decisions that let you enjoy the summit without needless risk in the Polish Tatras.

Do you dream of “real”, sharp, rocky mountains, but the thought of exposure and chains makes your legs shake? Here’s a list of summits you’ll reach like climbing stairs — without climbing gear.
These are affiliate links. If you book a stay or a ticket through them, we earn a small commission, for coffee :), at no extra cost to you.