
Czerwone Wierchy from Kuźnice
Start: Kuźnice · via Four 2,000-metre peaks and Kopa Kondracka
- 7:56 h
- Time
- 15.4 km
- Distance
- +1337 m
- Ascent
2096 m a.s.l. · trail blue / red / yellow · start: Gronik
Snow and ice reported in upper Tatras. Crampons, ice axe, helmet and winter mountaineering experience required.
Warunki do uprawiania turystyki w wyższych partiach Tatr są bardzo trudne. Na szlakach zalega śnieg i występują liczne oblodzenia. Jest bardzo ślisko. Wybierając się tam, należy posiadać doświadczenie w zimowej turystyce górskiej oraz odpowiedni sprzęt – lawinowe ABC, raki, czekan i kask, wraz z umiejętnością posługiwania się nim. Poślizgnięcie się na lodzie lub zmrożonym śniegu, może skończyć się długim, niekontrolowanym upadkiem, prowadzącym do ciężkich obrażeń lub śmierci.

PolecanyBlue through the gully, yellow descent
Czas i dystans dla całej wycieczki, z powrotem do startu.
Tempo
7 h 27 minSzacunek od czasu z opisu, bez kolejek i postojów.
Polecany jest na tej stronie. Inny start ma osobną kartę — własny opis i mapę.
| Wariant | Start | Czas przejścia | Łańcuchy | Kolor szlaku |
|---|---|---|---|---|
Blue through the gully, yellow descentPolecany Przysłop, gully, summit, Kopa, yellow into the valley. The map shows this loop. | Gronik | 7 h 27 min | TakA short step, not Giewont. Descend yellow, not the gully. |
|
Yellow via Kondracka No chains. Separate page — the recommended variant for the peak. Zobacz ten szlak → | Gronik | 8 h 02 min | Nie |
|
Czerwone Wierchy ridge You tag the summit on a traverse, not from the gully. Zobacz ten szlak → | Kiry or Kuźnice | 8 h 27 min | Nie |
|
Polecany
Blue through the gully, yellow descent
Przysłop, gully, summit, Kopa, yellow into the valley. The map shows this loop.
Blue through the gully, yellow descent
Wykres podejść wygenerowany ze śladu GPX. Przesuń kursor lub palec po wykresie, aby sprawdzić profil podejścia i punkty kulminacyjne.
Wgraj trasę do zegarka sportowego (Garmin, Coros, Suunto, Apple Watch) lub aplikacji nawigacyjnej (Mapy.cz, Komoot, Locus Map, Strava) i nawiguj po szlaku w trybie offline bez zasięgu.
Małołączniak (2,096 m a.s.l.) is a peak that can be reached by several routes. This page describes the ascent via the blue trail through Kobylarzowy Żleb (Kobylarzowy Gully). This is the only place in the entire Czerwone Wierchy massif where you will encounter artificial aids in the form of chains!
Choose this variant if you already have some experience in the Tatras, are not afraid of exposure, and want to spice up a tedious climb with a bit of scrambling.
💡 In a nutshell – Małołączniak via Kobylarzowy Żleb:
- The only chain on Czerwone Wierchy: The gully features a short rock step, a dozen or so metres high, secured with a chain.
- Watch out for rain: The limestone in the gully becomes as slippery as soap when wet. If the rock is wet, abandon the climb.
- Do a loop: We strongly recommend ascending via the gully (blue trail) and descending via the safer ridge over Kopa Kondracka (yellow trail). Descending Kobylarzowy is dangerous.
- A helmet is a good idea: Hikers above often dislodge stones in the gully.

We strongly recommend doing a loop: we ascend via the steep gully (blue trail), and descend via the safe, gentler ridge (yellow trail). Descending Kobylarzowy Żleb is very unpleasant and dangerous!
We start in Gronik and walk along the floor of the Mała Łąka Valley. At the fork we choose the blue trail, which gently leads us to the Przysłop Miętusi pass. This is a good place for a first short break.
From Przysłop Miętusi the blue trail begins to climb steeply. We enter the dwarf pine zone, and the path becomes increasingly stony. On the way the trail crosses Wielka Świstówka – a broad cirque below the walls of Czerwone Wierchy, above which the gully begins.
We emerge from the gully onto the broad, grassy Czerwony Grzbiet (Red Ridge). Everything changes – from a narrow canyon we find ourselves in an open space with fantastic views.
From the summit we head east (red trail) towards Kopa Kondracka. From Kopa we descend via the yellow trail to Kondracka Pass, and from there down to the Mała Łąka Valley and back to Gronik.
Do not bring people with a fear of heights here, nor children who do not have experience on chains. Do not go this way after rain. If you just want to climb Małołączniak without stress, choose the yellow trail via Kondracka Pass.
Trailhead logistics – reach the start smoothly without parking hassle.
TPN Gronik car park / Mała Łąka Valley entrance
Parking fee: 30–40 PLN / day
Medium forest car park along the Kościelisko road. TPN ticket booth on site (cards and cash accepted). Fast start for Małołączniak and Giewont.
Buses from Station towards Kościelisko / Kiry
Route & bus stop: Zakopane Main Station ➔ „Kościelisko Gronik” stop (on request)
Fare: ~7–9 PLN
Board any bus to Kiry or Chochołowska and ask the driver for the Gronik stop.
Local buses and transit help bypass morning traffic and parking hassles.
Complete guide to Tatra car parks, buses, and TPN reservations.
Tool
Check off items as you pack, switch between summer/winter and clear the list before your next trip. Progress is saved automatically.
Newsletter
A few times a year: trail conditions, closures, the best time to go and new routes. No weekly spam.
Planning your next hike? From the same starting point and area, we recommend:

Małołączniak (2096 m) from Gronik near Zakopane via Kondracka Pass and Kopa: 15.6 km, 8 h 02 min, no chains. A 2000 m peak for fit beginners. Parking and times.

Start: Kuźnice · via Four 2,000-metre peaks and Kopa Kondracka
Start: Kiry (Kościeliska Valley) · via Views of Starorobociański Wierch and Kominiarski Wierch within arm’s reach

Start: Siwa Polana (Chochołów Valley) · via Views of the Roháče and Długi Upłaz

Halny in the Tatras can close trails and take the confidence out of a step. See how to recognise the danger, change the plan, and stay off the risky ground on a ridge and in the valleys.

The finest waterfalls in the Tatras: the routes, the walking times, the difficulty, and how to pick a goal without the crowds, the mud and the stupid risks along the way.

How to read the avalanche bulletin in the Tatras: what the danger level means, what the text, the aspect and the height add, and why the number is not enough on the ground.
These are affiliate links. If you book a stay or a ticket through them, we earn a small commission, for coffee :), at no extra cost to you.